in silhouette

When it pulled away, there he stood, framed in silhouette by the oncoming headlights.

艾希曼站在那里，迎面照来的车灯衬托出他的身影。

Lake County, Florida firefighter is seen in silhouette as he uses a hose line during overhaul operations to wet down the remains of a nighttime structure fire.

佛罗里达湖县一位消防队员在检修作业中使用水带线浇灭夜间建筑火灾的余烬时，被捕捉到的侧影。

Our classically-styled kitchen shears combine several tools in one compact silhouette.

我们经典风格厨房剪在一个简单的轮廓上结合了许多工具。

But you might not recognize him here, in Apple's dancing silhouette commercial.

但你可能在苹果的舞蹈剪影广告中认不出他来。

Concepts of proportion vary with each new fashion direction, changing with the evolution in silhouette and line.

比例均衡的概念因每一新的流行趋势而异，且随廓形和线条的演变而变化。

He drew the city in silhouette.

他勾勒出这个城市的轮廓.

Over the trees appear some distant mountains, but merely in sketchy silhouette.

但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。

It starts with a white backdrop behind which a row of dancers in silhouette are shown as office workers typing away, before taking a surrealistic turn as our hero starts to dream.

开场时，一排舞者的剪影投射在了身前的一块白色幕布之上，模仿办公室职员在打字，此后，剧情出现了一个超现实主义的转变，主人公开始做梦了。

He saw the building in silhouette.

他看到了那幢建筑的轮廓。

Even from behind in silhouette, Billy recognized the figure.

即便看到的只是背影的轮廓，比利还是认出了那个人影。

At the top of the frame, the jointed appendages of the station's robotic manipulator arm Dextre appear in silhouette.

图片顶端，是太空站机械手臂“德克斯特”及其附属设施的侧影。

The mountains stood out in silhouette.

群山的轮廓衬托了出来。

Peter Pan and tink floating in silhouette in front of the planet Tatooine on Conan O'Brien?

在康纳·奥布莱恩的节目中，会看到彼得潘和叮当小仙女掠过塔图因星球的剪影吗？

The church stands out in silhouette against a blue sky.

蓝天衬映著教堂的轮廓。

This method first does a preprocessing stage of Distance Transform to the segmented Space-time Volume. Then it extracts the 3D Haar-like features in the silhouette images.

该方法首先对分割好的时空体进行距离变换预处理，在得到的人体轮廓图中提取3D Haar型特征。

Good Silhouette – Thellos is staged much more in silhouette.

好的动画片剪影――这个看起来就好很多.

I can tell you are still in love with the Silhouette in the photo.

我看得出，你依然爱著那作品内的背影。

EXR integrated stereo footage can be used as well as media in any of Silhouette ´ s newly expanded range of file formats.

EXR内置立体声录像可以作为媒体剪影范围内的任何文件格式。

A new method of template matching was proposed to eliminate the edge effect in the silhouette picture and get the true printing defect. The making of the template is simple, and the matching algorithm is high-efficient.

提出了一种新的模板匹配方法，能够有效的去除剪影图像中的轮廓伪影，保存真正的印刷缺陷。

The mountains stood out in silhouette .

群山的轮廓衬托了出来。

Pregnancy involves a profound change in the female silhouette, and a change which superficially resembles obesity.

怀孕后，女性形体必然发生巨大变化，外表感觉犹如患了肥胖症。

Other photos show Snowden in silhouette in a hotel room, or on a couch looking fatigued.

其它照片则是关于斯诺登在酒店房间里或沙发上看似疲惫的剪影。

Clouds appear in silhouette as the sunlight is reddened by dust in the dense lower atmosphere.

因低层大气致密的尘埃，太阳光显现红色，云层看上去就像是剪影一样。

The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette.

这件衬衫最好是松松垮垮地穿在紧身裤外面，或者是塞进裤子里以显出苗条的身材。

Piers are visible in silhouette in the foreground.

码头形成黑色剪影清晰浮现在前景中.

The smooth, solid black lines render the status in silhouette and segregate the virtual and real space.

丁氏以漆黑流畅的轮廓线条钩勒雕像，分隔虚实空间。

Distribution Rule of Boundary Object Points on Type-ZK Helicoid in Silhouette Method and Its Relation with the Accuracy of Measurement

锥面包络螺旋面上影象法成象点的分布规律及与测量精度的关系

Harry Schum is the star of the hit TV series "Glee". But you might not recognize him here, in Apple's dancing silhouette commercial.

哈里·斯科姆是热播电视剧《欢乐合唱团》的当红演员。但你可能在苹果的舞蹈剪影广告中认不出他来。

Life in Color: Green A pool of water at the mouth of Rio Frio Cave reflects the greenery of Belize's Chiquibul Forest and frames a visitor in silhouette.

生活的色彩：绿色。一个池塘水的开口在Rio Frio的洞穴反射到绿色装饰的伯利兹的Chiquibul森林和构成一位访问者的剪影。

The church stood out in silhouette against a blue sky. Does she have blue eyes?

蓝天衬映着教堂的轮廓。她生着一对蓝眼睛吗？